Thailand Guide
Блюда ⏱ 7 мин чтения 📅 03.08.2026

Tom Yum Goong: Spice Levels, Types & Where to Try in Pattaya

Ultimate Tom Yum guide: nam khong vs. nam khao, how to order it "not spicy", the best places to try in Pattaya, and prices.

If you ask any tourist what they associate with Thailand, one answer will definitely be that mouth-watering, sour, and spicy aroma. Tom Yum is not just a soup; it's the true symbol of Thai cuisine and arguably the country's most famous dish alongside pad thai. Many tourists are afraid to order it: they get confused by the names or worry that their tongue will go numb from the heat. There's no need to worry. Authentic Tom Yum is all about harmony, not aggression. Let's break down what it consists of, how the "clear" and "creamy" versions differ, how to ask for "not spicy," and where to find the most genuine broth in Pattaya.

What is Tom Yum

Tom Yum Goong — classic Thai soup with shrimp
Tom Yum Goong — classic Thai soup with shrimp

Tom Yum is a national Thai soup with a sour and spicy broth. Its magic lies in the balance of four flavors: sour (lime, tamarind), spicy (chili), salty (fish sauce), and sweet (palm sugar). It creates a complex, multi-layered bouquet that is impossible to mistake for anything else.

The base of any Tom Yum is the broth (chicken or made from shrimp shells) and the "holy quartet" of aromatic herbs:

  1. Galangal — Thai ginger. Woody and tart, do not confuse it with regular ginger.
  2. Lemongrass — gives off that distinct citrus aroma you can smell before the plate even reaches your table.
  3. Kaffir lime leaves — add a perfumed lemony hint.
  4. Cilantro roots — bring freshness.

Cherry tomatoes and mushrooms (usually king oyster or button mushrooms) are always floating in the broth. The protein is your choice: shrimp (Tom Yum Goong), chicken (Tom Yum Gai), fish (Tom Yum Pla), or a mixed seafood medley (Tom Yum Talay).

In Thailand, Tom Yum is rarely eaten as a standalone soup — it's usually served with a separate portion of steamed rice (khao), and you eat it alongside the broth like a gravy. It makes for a complete meal, especially for lunch.

Types of Tom Yum: Nam Khon and Nam Sai

This is the most important distinction when ordering. Mix them up, and you'll get a completely different experience.

Tom Yum Nam Sai (Clear)

A pure broth with no additives. The sourness and spiciness are at their maximum here, with nothing to soften them. The taste is sharp, vibrant, and "honest." If you want to feel the true tanginess of the herbs, go for this one. It's easier on the stomach but fiercer on the taste buds.

Tom Yum Nam Khon (Creamy, with paste)

Chili paste (nam prik pao) and often a bit of coconut milk or evaporated milk are added to the finished broth. The soup turns an orange-red color, becoming thick and creamy. The fat softens the heat, making Nam Khon seem much more "friendly" to the Western stomach. This is the version most frequently brought to tourists by default.

CharacteristicNam Sai (Clear)Nam Khon (Creamy)
AppearanceClear, dark redCloudy, orange-red
TasteSharp, brightly sourMellow, creamy
SpicinessFelt much strongerSoftened by the fat
What to choose
If the menu just says "Tom Yum," they will bring you Nam Khon (with paste) by default. If you want the clear version, specify: "Tom Yum Nam Sai."

Spiciness: How to Order Tom Yum "Not Spicy"

In Thailand, "not spicy" (mai phet) by Thai standards still means it "burns a little." Traditionally, Tom Yum is supposed to be spicy — otherwise, it's just an herbal broth. But everyone's stomach is different, and here is how to get a delicious soup without burning your esophagus.

  1. Mai phet — not spicy. The most reliable phrase. The Thai version of "not spicy" might still sting a bit.
  2. Phet nit noi — a little bit spicy. A safe bet for beginners.
  3. Mai sai prik — don't put any chilies in at all. The flavor will be sour, without any peppery notes.
  4. Coconut milk — if you order Nam Khon, it will automatically feel less scorching because the fat binds the capsaicin.
Don't drink water
Never drink cold water after a spicy Tom Yum — it will only make the burning sensation worse. It's better to have coconut milk, sweet Thai iced tea, or eat some rice.

Where to Try Tom Yum in Pattaya

Pattaya has plenty of places that cook Tom Yum from a premade packet. We avoid those. We look for cafes where the broth is simmered for hours, not just stirred up from a powder.

  • Local eateries where Thais eat. The main criterion is a line of locals. These are simple hole-in-the-wall spots near markets (like the Naklua Market or Thepprasit) and in residential areas. If they don't speak English, just point at your neighbor's plate. A chicken or fish Tom Yum here will cost next to nothing, and the taste will be completely authentic.
  • Mid-range cafes. Fresh shrimp, good broth, clean tableware. A Tom Yum Goong here costs around 150–300 baht. For a full list of tried-and-tested spots, check out our Thai cuisine section.
  • Seafood restaurants by the sea. Here, you're paying for the view and fresh lobster. A seafood Tom Yum (Talay) will set you back 350–600 baht, but the presentation and ingredients are top-notch.
How to tell if the Tom Yum is good
Look at the broth. It shouldn't just be red from chili. A good Nam Khon will have oily streaks from the paste, while a Nam Sai will have a rich, dark color. Kaffir lime leaves and slices of galangal should be floating in the bowl — this is a surefire indicator that it was brewed with fresh herbs, not from a packet.

How much does Tom Yum cost in 2026

Prices depend on the location: the beachfront strip is always more expensive than the inland areas.

PlaceTypePrice (baht)
Street vendor / MarketWith chicken or pork60–90
Local cafeWith shrimp (Goong)100–200
Mid-range cafeTom Yum Goong (large shrimp)200–350
Seaside restaurantWith seafood (Talay)350–600
Budget
* Chicken Tom Yum (Tom Yum Gai) — from 60 ฿ at the market.
* Shrimp Tom Yum (Tom Yum Goong) — from 100 ฿ at a cafe, up to 500 ฿ at a restaurant.
* Fish Tom Yum (Tom Yum Pla) — from 80 ฿.

Now you're fully armed. You know the difference between Nam Sai and Nam Khon, you can confidently ask for "Mai phet," and you won't overpay for a tourist trap. Tom Yum is your gateway into authentic Thai cuisine. Don't be afraid to experiment, try it at street stalls (where there are lots of locals and a hot blazing fire), and listen to your own taste buds. Also, be sure to check out our Thai cuisine guide to find the best spots in Pattaya.

Гид по ТаиландуРедакция · обновлено 03.08.2026 · источник: авторский гид sabtai.ru

Этот маршрут — в Telegram за 30 секунд

Our AI builds a personal Pattaya plan in 30 seconds: places, prices, map. Free, no sign-up.

Открыть бота →
Read also
🍽️ Popular Thai dishes
Нам Ток Муу — тайское блюдо
👑 Нам Ток Муу
Нам Ток Муу — это взрыв вкусов в тайском стиле! Сочная свиная шея, обжаренная до золотистой корочки, нарезается тонкими
70 THB
Ям Талей — тайское блюдо
👑 Ям Талей
Ям Талей (Yam Talay) — это острый и освежающий тайский салат с морепродуктами. В его состав обычно входят креветки, каль
80 THB
Кхао Ман Гай — тайское блюдо
👑 Кхао Ман Гай
Кхао Ман Гай — культовое тайское блюдо, которое бывает в двух аппетитных вариантах: с нежной варёной курицей или с хруст
от 60 THB
Tom Yum Goong — тайское блюдо
Tom Yum Goong 🌶️🌶️🌶️
Легендарный остро-кислый суп с креветками — визитная карточка тайской кухни. Ароматный бульон на лемонграссе, галангане
150–300 ฿
Tom Kha Gai — тайское блюдо
Tom Kha Gai 🌶️
Нежный кокосовый суп с курицей — мягкая альтернатива том яму. Сливочное кокосовое молоко с галангалом и лемонграссом, с
120–220 ฿
Boat Noodles — тайское блюдо
Boat Noodles 🌶️🌶️
Густой тёмный суп-лапша, родом от торговцев с лодок. Насыщенный говяжий бульон с секретным ингредиентом — свиной кровью,
30–70 ฿
Khao Soi — тайское блюдо
Khao Soi 🌶️🌶️
Северное фирменное блюдо — яичная лапша в насыщенном карри-бульоне на кокосе с тушёной говядиной, увенчанная хрустящей ж
60–120 ฿
Pad Thai — тайское блюдо
Pad Thai 🌶️
Самое знаменитое тайское блюдо в мире — жареная рисовая лапша в кисло-сладком соусе из тамаринда, с креветками или куриц
50–90 ฿
Pad See Ew — тайское блюдо
Pad See Ew 🌶️
Широкая рисовая лапша, обжаренная в воке с свининой, китайским брокколи и яйцом в сладком соевом соусе. Дымный вкус «вок
60–100 ฿
Green Curry (Kaeng Khiao Wan) — тайское блюдо
Green Curry (Kaeng Khiao Wan) 🌶️🌶️
Самый ароматный из тайских карри — нежная курица в густом кокосовом соусе с зелёной пастой чили, тайскими баклажанами и
100–180 ฿
Red Curry (Kaeng Phet) — тайское блюдо
Red Curry (Kaeng Phet) 🌶️🌶️🌶️
Острый и насыщенный карри на красной пасте чили с кокосовым молоком, мясом и побегами бамбука. Глубже и жгучее зелёного
100–180 ฿
Massaman Curry — тайское блюдо
Massaman Curry 🌶️
Самый мягкий карри с малайско-персидскими корнями — густой, сладковатый, с говядиной, картофелем и арахисом в пряном кок
120–200 ฿
🎭 Top tours with photos
AI-маршрут по Паттайе30 секунд · бесплатно в Telegram
Открыть →